L’adaptation scénique de “Brokeback Mountain”, c’est pour très bientôt à Londres !
Une nouvelle version de “Brokeback Mountain” est en cours de production sous forme de pièce de théâtre dans le West End à Londres, avec les acteurs Lucas Hedges et Mike Faist.
Après le célèbre film de Ang Lee et la version opéra de Charles Wuorinen mise en scène par Ivo van Hove, l’histoire d’amour entre Ennis et Jack, les deux cow-boys de la montagne Brokeback, est sur le point d’avoir une nouvelle vie… au théâtre !
En effet, la nouvelle d’Annie Proulx, publiée en 1997, va être adaptée sur les planches dans le West End à Londres Cette version scénique de Brokeback Mountain fera ses débuts le 10 mai au Sohoplace Theatre pour une durée limitée de 12 semaines, jusqu’au 12 août.
La nouvelle production est présentée comme une pièce de théâtre avec musique. Ce ne sera donc pas une comédie musicale traditionnelle, les chansons serviront ici d’interlude à la passion secrète des deux personnages principaux. Les morceaux ont été écrits par Dan Gillespie Sells et seront interprétées par l’auteur-compositeur-interprète Eddi Reader. L’adaptation a été supervisée par le duo Ashley Robinson pour le texte et Jonathan Butterell pour la mise en scène. Ce dernier avait déjà mis en scène la comédie musicale queer Everybody’s talking about Jamie, où un jeune ado rêvait de devenir drag queen.
Une version plus proche de la nouvelle d’origine
L’histoire sera plus fidèle à la nouvelle d’Annie Proulx de 1997 qu’au film d’Ang Lee de 2005 « Brokeback Mountain a été recréée sous plusieurs formes différentes, chacune avec sa propre tonalité et son propre impact », a déclaré l’écrivaine. « Le texte d’Ashley est frais et profondément émouvant, ouvrant des perspectives qui ne sont pas visibles dans la nouvelle originale et ses adaptations.”
De son côté, l’auteur Ashley Robinson se dit très flatté de faire partie de l’aventure. “Je suis honoré qu’Annie Prouxl m’ait confié la tâche de redonner vie dans une nouvelle forme à son histoire intemporelle et universelle. Une histoire qui a marqué de nombreuses personnes et qui va sûrement continuer à le faire auprès d’une nouvelle génération” explique-t-il dans le dossier de presse.
Le casting déjà révélé
La question que tout le monde se pose : qui pour remplacer le regretté Heath Ledger et Jake Gyllenhaal dans les rôles principaux ? Ennis sera interprété par Lucas Hedges que l’on a pu notamment voir aux cotés de Nicole Kidman dans Boy Erased, drame sur les thérapies de conversion.
Jack Twist, quant à lui, sera joué par Mike Faist, un acteur américain habitué des comédies musicales. Il a fait partie à Broadway du cast original de Dear Evan Hansen avec Ben Platt et de Newsies le musical d’Alan Menken et Harvey Fierstein. Il a aussi été dirigé sur grand écran par Steven Spielberg dans le remake de West Side Story où il incarnait Riff, le chef des Jets.
Pour réserver vos places, c’est par ici !
