Mamma Mia ! : notre avis sur la comĂ©die musicale d’Abba au Casino de Paris
La comédie musicale feel-good est de retour au Casino de Paris en version française. Sortez vos tenues disco et préparez-vous à jouer les dancing queens !
Parallèlement à la nouvelle production de Spamalot, le musical inspiré du film des Monty Python, Stage France assure ses arrières avec le retour de Mamma Mia ! treize ans après sa première française à Mogador et quatre ans après une tournée anglo-saxonne.
Créé à Broadway en 1999, ce “jukebox musical” 100% Abba a été joué dans plus de 50 pays sur tous les continents et traduit dans 16 langues. Il est toujours à l’affiche à Londres. Une télé-réalité est même en cours de diffusion pour trouver les nouveaux aspirants aux rôles principaux. En tout, ce sont plus de 60 millions de spectateurs qui ont assisté à une représentation. Et c’est sans compter les deux films avec Meryl Streep et Cher dont il se murmure qu’un troisième volet serait en préparation…
Mamma Mia !, c’est du feel-good à l’état pur ! Le show nous propulse au cœur d’une petite île des Cyclades où Sophie, sur le point de se marier, invite sans en parler à sa mère Donna, ses trois pères potentiels. De ce point de départ improbable, les quiproquos s’enchaînent et nous passons du rire à l’émotion au rythme des plus grands tubes du groupe suédois. Gimme Gimme, The Winner Takes It All, Money, Money, Lay All Your Love On Me… ils sont tous là pour nous faire passer une soirée euphorisante ! Le public ne s’y trompe pas. Il commence à battre la mesure dès l’ouverture et se montre complètement hystérique lors des rappels où tout le monde est invité à chanter !
Comme à l’époque de Mogador, le spectacle est proposé intégralement en français dans la très bonne adaptation de Stéphane Laporte (pour le livret) et Nicolas Nebot (pour les chansons). Et comme toujours avec Stage France, la production est ultra qualitative avec une scéno calquée sur la version internationale et des chorégraphies endiablées.
Fun fact, le rôle de Donna est désormais joué par Gaëlle Gauthier qui incarnait Sophie, sa fille, il y a douze ans. La boucle est bouclée en quelque sorte. Elle interprète le rôle en alternance avec Leovanie Raud que nous avons eu le soir de notre venue. Cette dernière, qui a aussi une sacrée carrière derrière elle (La Belle et la bête, Sister Act, Blood Brothers), connaît bien le personnage puisqu’elle l’a déjà joué à Bruxelles. Le rôle semble avoir été écrit pour elle tant elle semble à l’aise. Son interprétation de La Loi du plus fort (The Winner Takes It All) est juste parfaite !
Dans le reste du casting, on retrouve beaucoup de visages connus du théâtre musical français comme Fabian Richard (le premier MC de la version française de Cabaret) ou encore Christine Bonnard et Marion Posta (qui reprend son rôle treize ans après), hilarantes en meilleures copines de Donna. Maélie Zaffran s’empare du rôle de Sophie avec brio, aussi à l’aise dans les séquences de comédie que dans ses nombreuses chansons.
Vous l’aurez compris, Mamma Mia ! réunit tous les ingrédients pour réveiller la dancing queen qui sommeille en vous. Alors, ne boudez pas votre plaisir et embarquez sans plus attendre pour cette île où il fait bon chanter et danser.